| |
Pogovorki
^ivija so ^ivija se vadi.
Vistinata e kako piper vo o~i.
Na stud inaet ne se tera.
Prijatelot na maka se poznava a ne na svadba.
Golemata riba pomalata ja jade.
Pcovisano magare od bolkot nema gajle.
Lekot e edna para, ama koj ne go znae altani dava.
Rabotata go krasi ~ovekot, a mrazata go gnasi.
Pokraj suvoto drvo gori i surovoto.
Daj mu na budaliot stap da ti ja skr{i glavata.
Dve `eni pazar, tri pana|ur.
Vino nosi, voda pij.
Vo sekoe selo treba da ima{ po eden prijatel.
So eden direk ku}a ne se krepi.
Pru`i si gi nozete kolku ti e ~ergata.
Ne go pu{taj jazikot pred umot.
Ako sme bra}a }esiwata ne ni se sestri.
Vrana na vrana o~ite ne kopa.
Ako si most sekoj }e te gazi.
Ako ne mo`e{ da napravi{ kako saka{, napravi kako mo`e{.
Ako ne rani{ ma~ki, }e rani{ gluvci.
Dobriot zbor se slu{a daleku, a lo{iot u{te podaleku.
Ustata pravi, ustata rasipuva.
Arno e da ima{ i umna i ubava `ena, arno ama gospod po dve dobra na edno mesto ne dava.
Na edno lice dve usti ne bivaat.
Po tu| grb i sto stapa se mnogu.
|
Gatanki
Cel den odi, a od mesto ne mrdnuva. (~asovnik)
Um dava, a ne zboruva. (kniga)
Brada ima, pop ne e? (praz).
Usta nema, a so sekogo zbori. (kniga)
Dolga Neda, senka nema. (reka)
Edna odi, trista so sebe vodi. (vo{ka)
Dolg Todor bez koski. (dim)
Odrano magare niz selo rika.( tapan)
Celiot drven a vo glavata crven. (kibrit)
Srede more ogan gori.(kandilo)
Zabi nema ama kasa. (zima)
Bela Rada po rid pase.(magla)
Sama baba ku}a nosi. (`elka)
Edna tikva so {est dupki. (glava) |
